[entity] Fix `trigger_hurt` bug that allows players to cheat with handicap

[heysokam]

Investigate trigger_hurt bug that was fixed in df191
You shouldn't fall through triggers to be able to cheat.
Players can still cheat by changing handicap.
Some maps even seem to use handicap as an abuse.

Potential Alternative: Add a worldspawnflag "disable handicap"