[PERF]: cuCascade byte range prefetch backend for hybrid scan

[Matt711]

Experimental byte range prefetch backend using cuCascade's reactor-based IO engine. Uses fadvise hints to trigger downloads into cuCascade's internal prefetch cache.

PR: #23450