diff --git a/alfy-bot-frontend/src/features/tasks/lib/use-recurring-reschedule.ts b/alfy-bot-frontend/src/features/tasks/lib/use-recurring-reschedule.ts
index f616a7d..ba0dca1 100644
--- a/alfy-bot-frontend/src/features/tasks/lib/use-recurring-reschedule.ts
+++ b/alfy-bot-frontend/src/features/tasks/lib/use-recurring-reschedule.ts
@@ -49,9 +49,9 @@ export function useRecurringReschedule(deps?: Partial<RescheduleDeps>) {
       )
       const shiftSubsequent = await confirm({
         title: 'Сместить расписание?',
-        message: 'Сместить все последующие или оставить как есть?',
+        message: 'Сместить все последующие или только текущую?',
         confirmText: 'Сместить все',
-        cancelText: 'Оставить как есть',
+        cancelText: 'Текущую',
       })
       if (shiftSubsequent) {
         await updateTask(task.id, { rescheduleScope: 'subsequent' }, false)
diff --git a/alfy-bot-frontend/tests/features/tasks/lib/use-recurring-reschedule.spec.ts b/alfy-bot-frontend/tests/features/tasks/lib/use-recurring-reschedule.spec.ts
index 6c80fba..995a0de 100644
--- a/alfy-bot-frontend/tests/features/tasks/lib/use-recurring-reschedule.spec.ts
+++ b/alfy-bot-frontend/tests/features/tasks/lib/use-recurring-reschedule.spec.ts
@@ -89,7 +89,7 @@ describe('useRecurringReschedule', () => {
     expect(confirm).toHaveBeenCalledWith(
       expect.objectContaining({
         confirmText: 'Сместить все',
-        cancelText: 'Оставить как есть',
+        cancelText: 'Текущую',
       }),
     )
     expect(highlightedTaskId.value).toBeNull()