Investigate odd issue when container with setup is used

[godrose]

Repro: use new UnityContainer(addDiagnostic). This returns an instance of IUnityContainer
but collection registration stops working. Looks like a bug in Unity itself.

[godrose]

https://github.com/unitycontainer/unity/issues/372