stop hardcoding IDM and game URLs in Rocket.Chat packages

[jeffreywescott]

There are a few places in the code where we're comparing the user's current domain to determine the service URL for game or IDM. We should externalize these URLs into environment variables / configuration somehow.

• rocketchat-lg-sso
• rocketchat-lg-slash-commands