diff --git a/bundle_fi.properties b/bundle_fi.properties index cd79552..6deef61 100644 --- a/bundle_fi.properties +++ b/bundle_fi.properties @@ -72,18 +72,22 @@ menu=Pelivalikko my_account=Minun Tilini settings=Asetukset realm_store=Realm-kauppa +support_helpdesk=Tuki Helpdesk return_to_game=Palaa Peliin # Account Recovery -account_recovery=Tilin Palautus request_recovery_code=Pyydä Palautuskoodia -enter_recovery_code=Syötä Palautuskoodi request=Pyydä -submit_recovery_code=Lähetä Palautuskoodi code=Koodi submit=Lähetä -invalid_verification_code_exclamation=Virheellinen varmistuskoodi! + +# Request Account Recovery + +request_account_recovery=Pyydä Tilin Palautus +unknown_email=Tuntematon Sähköpostiosoite :( +recovery_email_sent_too_recently=Palautus sähköposti lähetetty liian äskettäin +check_your_email_exclamation=Tarkista sähköpostisi! # Realm Store @@ -93,21 +97,19 @@ realm_bonuses_description=Nämä esineet antavat bonuksia koko Realmille, mikä utilities=Käyttöesineet utilities_description=Nämä esineet on tarkoitettu pysyvien muutosten tekemiseen hahmoihisi. Nämä kääröt voidaan aktivoida heti, säästää myöhempää käyttöä varten tai jopa vaihtaa muiden pelaajien kanssa. redeem_purchases=Lunasta Ostokset -redeem_purchases_description=Kun ostat jotain Play-kaupasta, tapahtuma säilytetään laitteessasi. Tämä tarkoittaa sitä, että jos yhteys katkeaa ostaessasi jotain, laitteessasi voi olla tietue ostoksesta, vaikka sitä ei ehkä ole lunastettu. Jos sinulle käy näin – älä panikoi, paina alla olevaa painiketta tarkistaaksesi, onko tällä laitteella lunastamattomia ostoksia! +redeem_purchases_description=Tarkista sinun Play Kauppa-ostoksesi tällä laitteella meidän tietoja vastaan. check_device_purchases=Tarkista Laitteen Ostot checking_purchases_dots=Tarkistetaan Ostoja... -purchases_can_only_be_redeemed_on_android=Valitettavasti Play-kaupan ostot voidaan tarkistaa vain Android-laitteilla :( +purchases_can_only_be_redeemed_on_android=Valitettavasti Play Kaupan ostot voidaan tarkistaa vain Android-laitteilla :( something_went_wrong=Jotain meni pieleen >.< purchase_history=Ostohistoria purchase_history_description=Mirage pitää kirjaa kaikesta, mitä olet ostanut, ja voit tarkistaa ne täältä. Lisäksi, jos olet maksanut jostain mutta et saanut sitä, ei hätää, voit lunastaa kaikki laitteellasi tehdyt ostokset arkistojemme kautta täällä. history=Historia history_description=Täältä näet kaiken, mitä olet ostanut viimeisen 30 päivän aikana, kuinka paljon olet maksanut siitä ja milloin se toimitettiin. Yksinkertaista :) no_unredeemed_purchases_found_on_device=Laitteestasi ei löytynyt lunastamattomia ostoksia -no_unredeemed_purchases_found_on_device_description=Play-kaupassa on tällä hetkellä ongelma, joka joskus johtaa siihen, että se ei raportoi ostoista oikein Miragelle. Jos olet tehnyt ostoksen, mutta et saanut sitä, helpoin asia kokeilla on käynnistää laite uudelleen (tämä tyhjentää laitteen ostovälimuistin) ja painaa uudelleen Lunasta ostokset -painiketta. Jos tämä ei auta, etsi Google Play-ostokuittisähköposti ja lähetä tilausnumero meille jollakin seuraavista tavoista: -unredeemed_purchases_auto_refund_description=Googlen pitäisi hyvittää lunastamattomat ostokset automaattisesti kolmen päivän kuluttua, mutta harvoissa tapauksissa ostos voidaan merkitä lunastetuksi, mutta sitä ei välitetä meille. Näissä tapauksissa älä panikoi – olemme pahoillamme, että sinulle on käynyt näin ja hyvitämme sen manuaalisesti sinulle. Lähetä meille tilaustunnus jollakin yllä olevista tavoista (Discord #support kanava on nopein), niin saamme sinulle rahasi takaisin mahdollisimman pian :) number_unredeemed_purchases_found_check_device={0} lunastamaton(ta) {0,choice,1#osto|1.<; -that_email_address_is_already_taken=Tämä sähköpostiosoite on jo toisen tilin käytössä. -requested_too_many_email_changes_recently=Olet pyytänyt viime aikoina liian monta muutosta sähköpostiin. -email_address_already_verified=Sähköpostisi on jo vahvistettu. -no_email_address_specified_to_verify=Vahvistettavaa sähköpostiosoitetta ei ole määritetty. -requested_too_many_verification_codes_recently=Olet pyytänyt liian paljon koodeja lähiaikoina. -error_generating_verification_code=Virhe vahvistuskoodin luonnissa. -account_now_linked_to_n=Sinun tilisi on nyt liitetty osoitteeseen {0}! Muista, että sinun täytyy nyt kirjautua käyttäen tätä osoitetta. +unconfirmed_email_transfer_exclamation=Vahvistamaton Sähköpostin Siirto! +unconfirmed_email_transfer_description=Tililläsi on vahvistamaton sähköpostin siirto. Voit peruuttaa siirron ja pitää nykyisen sähköpostiosoitteen, pyytää vahvistussähköpostin uudelleen jos et saanut sitä, tai painaa "Vahvista" syöttääksesi koodin ja suorittaa muutos loppuun. +cancel_transfer=Peru Siirto +cancel_email_transfer=Peru Sähköpostiosoitteen Siirto +cancel_email_transfer_description=Oletko varma, että haluat perua sähköposti siirron? Kun siirto on peruttu, siirtoikkuna nollataan, joten joudut odottamaan täyden ajanjakson, jos muutat mielesi. +confirm=Vahvista +resend_confirmation=Lähetä vahvistus uudelleen +email_transfer_confirmation=Sähköpostiosoitteen Siirron Vahvistus +active_email_transfer_exclamation=Aktiivinen Sähköpostiosoitteen Siirto! +active_email_transfer_description=Tililläsi on meneillään sähköpostin siirto. Voit peruuttaa siirron ja pitää nykyisen sähköpostiosoitteen, pyytää vahvistussähköpostin uudelleen jos et saanut sitä, tai painaa "Vahvista" syöttääksesi koodin ja suorittaa muutos loppuun. +new_confirmation_email_has_been_sent_to=Uusi vahvistus sähköposti on lähetetty osoitteeseen {0} :) +email_transfer_already_in_progress=Sähköpostiosoitteen siirto käynnissä tällä käyttäjällä. +email_transfer_cancelled=Sähköpostin siirto peruttu. +no_ongoing_email_transfer_to_cancel=Ei peruutettavaa käynnissä olevaa sähköpostin siirtoa. +this_email_transfer_already_confirmed=Tämä sähköpostin siirto on jo vahvistettu. +no_email_transfer_is_in_progress=Ei sähköpostin siirtoa käynnissä. +no_email_transfer_is_in_progress=Vahvistus sähköposti on lähetetty liian lähiaikoina. +error_sending_confirmation_email=Virhe vahvistus-sähköpostin uudelleenlähettämisessä. + +# Device History + +device_history=Laitehistoria +device_history_description=Täällä näet kaikki laitteet, jotka ovat liitetty sinun käyttäjääsi. +view_device_history=Näytä Laitehistoria # Moderation @@ -567,6 +588,7 @@ connection_timed_out=Yhteys aikakatkaistu :( sorry_server_is_down=Anteeksi, palvelin näyttää olevan kaatunut :( you_have_been_disconnected=Yhteytesi on katkennut closing_mirage_disconnected_you=Miragen sulkeminen katkaisi yhteytesi +unable_to_resolve_mac_address=Verkko-osoitteen selvittäminen epäonnistui, tarkista, että hosts tiedostosi sisältää vain yhden reitin localhostiisi # Character Stats