From a0c1efc9c2cbc0a24dbe0b41aefa9d66903a487e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=87=D0=B0?= <105906625+QmanaQ@users.noreply.github.com> Date: Sat, 11 Jan 2025 14:13:15 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Update bundle_uk.properties Translation update (task from developer) --- bundle_uk.properties | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/bundle_uk.properties b/bundle_uk.properties index 9079328..535d716 100644 --- a/bundle_uk.properties +++ b/bundle_uk.properties @@ -71,7 +71,8 @@ female=Жінка menu=Меню my_account=Моя обліковка settings=Налаштування -realm_store=Магазин царства +realm_store=Крамниця царства +support_helpdesk=Служба підтримки return_to_game=Повернутися в гру # Account Recovery @@ -105,11 +106,8 @@ purchase_history=історія Покупок purchase_history_description=Міраж відстежує все, що Ви купували, і Ви можете перевірити це тут. Крім того, якщо Ви заплатили за щось, але не отримали це, не бійтеся, Ви можете отримати всі покупки, зроблені на вашому пристрої, по нашим записам тут. history=Історія history_description=тут Ви можете побачити всі куплені Вами за останні 30 днів, скільки Ви заплатили за це і коли це було доставлено. Просто :) -no_unredeemed_purchases_found_on_device=На Вашому пристрої не було знайдено неотриманих покупок. -no_unredeemed_purchases_found_on_device_description=В цей час існує проблема з Play Store, яка іноді приводить до того, що він неправильно повідомляє про покупки для Mirage. якщо Ви зробили покупку, але не отримали її, простіше за все спробувати перезавантажити пристрій (це очистить кеш покупок Вашого пристрою) та натиснути на кнопку "Отримати Покупки" знову. Якщо це не спрацює, будьласка, знайдіть електронне повідомлення з квітанцією про покупку в Google Play та відправте Номер покупки нам в службу підтримки -unredeemed_purchases_auto_refund_description=Google повинен автоматично взмістити неотримані покупки через 3 дні, але в рідкісних випадках покупка може бути помічена як отримана, але не відправлена нам, в таких випадках не панікуйте - ми жаліємо, що це сталося з Вами, та повернемо Вам гроші вручну. Відправте нам індикатор Замовлення в службу підтримки і ми повернемо Вам гроші як можна швидше :) -number_unredeemed_purchases_found_check_device={0} не отримано {0,choice,1#покупок було|1<покупки були} знайдені на вашому пристрої, перевірте Інвентар :D -support_helpdesk=служба підтримки +no_unredeemed_purchases_found_on_device=На вашому пристрої не знайдено необроблених оновлень покупок. +number_unredeemed_purchases_found_check_device={0} {0,choice,1#оновлення покупки було|1<оновлення покупки були} переслано та оброблено! # Supporter Benefits From a434910593c2b2b0558da7448b153792ce947a96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=87=D0=B0?= <105906625+QmanaQ@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 07:42:43 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Update bundle_uk.properties --- bundle_uk.properties | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/bundle_uk.properties b/bundle_uk.properties index 535d716..b7bee4a 100644 --- a/bundle_uk.properties +++ b/bundle_uk.properties @@ -108,6 +108,8 @@ history=Історія history_description=тут Ви можете побачити всі куплені Вами за останні 30 днів, скільки Ви заплатили за це і коли це було доставлено. Просто :) no_unredeemed_purchases_found_on_device=На вашому пристрої не знайдено необроблених оновлень покупок. number_unredeemed_purchases_found_check_device={0} {0,choice,1#оновлення покупки було|1<оновлення покупки були} переслано та оброблено! +realm_store_only_on_android=Крамниця царства наразі доступна лише на Андроїд пристроях:( +unable_to_connect_to_play_store=Неможливо підключитися до магазину Google Play. Переконайтеся, що ви ввійшли в додаток Google Play Store і чи він оновлений. # Supporter Benefits From 22d6f81931e9d27c1b663645cbcf8f3eb4de244c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=87=D0=B0?= <105906625+QmanaQ@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 07:58:26 +0200 Subject: [PATCH 3/4] Update bundle_uk.properties MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Fixed the issues pointed out by szaman pl and changed the word "магазин" to "крамниця" --- bundle_uk.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/bundle_uk.properties b/bundle_uk.properties index b7bee4a..ec949ec 100644 --- a/bundle_uk.properties +++ b/bundle_uk.properties @@ -91,25 +91,25 @@ check_your_email_exclamation=Перевірте свою електронну п # Realm Store -realm_store_description=Ласкаво просимо в Магазин царства! Тут ви можете використовувати свої кровно зароблені гроші, щоб купити (надіюся) забавні предмети та в той же час підтримати подальший розвиток гри :) +realm_store_description=Ласкаво просимо в Крамницю царства! Тут ви можете використовувати свої кровно зароблені гроші, щоб купити (надіюся) забавні предмети та в той же час підтримати подальший розвиток гри :) realm_bonuses=Бонуси царства realm_bonuses_description=Ці предмети дають бонуси всьому Світу, тобто є кожний гравець який отримає вигоду від їх активації. Ці сувої можна активувати відразу, зберегти на потім або навіть використовувати для обміну з іншими гравцями. Всі ефекти сувоїв тривають 1 годину, але можуть бути використані неодноразово для створення подій, котрі тривають скільки ви хочете! utilities=Утиліти utilities_description=Ці предмети потрібні для внесення постійних змін для ваших персонажів. Ці сувої можна актививувати відразу, зберегти на потім або навіть використовувати для обміну з іншими гравцями -redeem_purchases=Отримати Покупки -redeem_purchases_description=Коли Ви Купуєте щось в Play Store, транзакція зберігається на Вашому пристрої. це значить, якщо Ви виходите з мережі під час покупки будь-чого, на Вашому пристрої може бути запис про покупку, але вона може не бути отримана. Якщо це станеться з Вами, не панікуйте, натисніть кнопку нижче, щоб перевірити наявність неотриманих покупок, зроблених на цьому пристрої! -check_device_purchases=Перевірити Покупки Пристрою -checking_purchases_dots=Перевірка Покупок... +redeem_purchases=Отримати покупки +redeem_purchases_description=Коли Ви купуєте щось в Play Store, транзакція зберігається на Вашому пристрої. це значить, якщо Ви виходите з мережі під час покупки будь-чого, на Вашому пристрої може бути запис про покупку, але вона може не бути отримана. Якщо це станеться з Вами, не панікуйте, натисніть кнопку нижче, щоб перевірити наявність неотриманих покупок, зроблених на цьому пристрої! +check_device_purchases=Перевірити покупки пристрою +checking_purchases_dots=Перевірка покупок... purchases_can_only_be_redeemed_on_android=Вибачте, покупки в Play Store можуть бути дозволені тільки на пристроях Android :( something_went_wrong=Щось пішло не так >.< -purchase_history=історія Покупок +purchase_history=історія покупок purchase_history_description=Міраж відстежує все, що Ви купували, і Ви можете перевірити це тут. Крім того, якщо Ви заплатили за щось, але не отримали це, не бійтеся, Ви можете отримати всі покупки, зроблені на вашому пристрої, по нашим записам тут. history=Історія history_description=тут Ви можете побачити всі куплені Вами за останні 30 днів, скільки Ви заплатили за це і коли це було доставлено. Просто :) no_unredeemed_purchases_found_on_device=На вашому пристрої не знайдено необроблених оновлень покупок. number_unredeemed_purchases_found_check_device={0} {0,choice,1#оновлення покупки було|1<оновлення покупки були} переслано та оброблено! realm_store_only_on_android=Крамниця царства наразі доступна лише на Андроїд пристроях:( -unable_to_connect_to_play_store=Неможливо підключитися до магазину Google Play. Переконайтеся, що ви ввійшли в додаток Google Play Store і чи він оновлений. +unable_to_connect_to_play_store=Неможливо підключитися до крамниці Google Play. Переконайтеся, що ви ввійшли в застосунок Google Play Store і чи він оновлений. # Supporter Benefits From 9e699b08c4fdccea880946d202757a578c5f9f64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=BE=D0=BC=D0=B0=D1=80=D0=B0=D0=BD=D1=87=D0=B0?= <105906625+QmanaQ@users.noreply.github.com> Date: Sun, 12 Jan 2025 19:52:34 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Update bundle_uk.properties Fixed a promblem at the request of szaman pl --- bundle_uk.properties | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/bundle_uk.properties b/bundle_uk.properties index ec949ec..9f1d66b 100644 --- a/bundle_uk.properties +++ b/bundle_uk.properties @@ -538,7 +538,6 @@ hour=година minutes=хвилини minute=хвилина your_are_banished=Ви заблоковані -rule=Правило incorrect_login_details=Неправильні Дані Для Входу! account_is_already_online=Обліковий запис вже в мережі!