Docs don't state what dependencies are.

[Spinner65]

What are the full software package dependencies ?

As posted in another "issue", the sigfault could be caused by any number of things, including missing dependencies.
it would be nice if there was a list of them, if that is even possible ?

[Geektoolkit]

They're not listed out, but the https://github.com/Geektoolkit/Dynaframe3/releases/download/2.13/install.sh (or if you put the version You're trying to download in that url) contains what's getting installed. omxplayer is required (this is why it's locked to Buster currently) and a pi will segfault if a large image is loaded, among other things.