diff --git a/ja/changelog/index.mdx b/ja/changelog/index.mdx
index 647e4df83..f8b7f0dab 100644
--- a/ja/changelog/index.mdx
+++ b/ja/changelog/index.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "変更履歴"
-description: "ComfyUI の最新機能、改善点、およびバグ修正を追跡します。詳細なリリースノートについては、[GitHub リリースページ](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/releases) をご覧ください。"
+description: "ComfyUI の変更ログ：各リリースの最新機能、改善点、バグ修正を、新バージョンのリリースに合わせて更新。"
 icon: "clock-rotate-left"
 translationSourceHash: ebc67546
 translationFrom: changelog/index.mdx
diff --git a/ja/installation/comfyui_portable_windows.mdx b/ja/installation/comfyui_portable_windows.mdx
index 8acbcb4c5..83bad9fdc 100644
--- a/ja/installation/comfyui_portable_windows.mdx
+++ b/ja/installation/comfyui_portable_windows.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "ComfyUI (ポータブル版) Windows"
-description: "このチュートリアルでは、ComfyUI Portable のダウンロード方法、使用方法、および対応するプログラムの実行方法について説明します。"
+title: "Windows 向け ComfyUI ポータブル版"
+description: "Windows で ComfyUI ポータブル版をダウンロードして実行：Python と Nvidia GPU 用 CUDA ビルドを内蔵したスタンドアロンパッケージ。解凍するだけですぐに作成を始められます。"
 icon: "box"
 sidebarTitle: "ポータブル版 (Windows)"
 translationSourceHash: 8da2d858
diff --git a/ja/installation/desktop/macos.mdx b/ja/installation/desktop/macos.mdx
index c8ae23717..8a26b9f19 100644
--- a/ja/installation/desktop/macos.mdx
+++ b/ja/installation/desktop/macos.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: "macOS — Comfy Desktop"
-description: "macOS に Comfy Desktop をインストール・アンインストールする"
+title: "macOS 向け Comfy Desktop"
+description: "macOS に Comfy Desktop をインストール：システム要件、セットアップ手順、アップデート、Apple シリコン Mac で ComfyUI をローカル実行するためのクリーンなアンインストール。"
 icon: "apple"
 sidebarTitle: "macOS"
-translationSourceHash: 21781f0c
+translationSourceHash: b6e10c30
 translationFrom: installation/desktop/macos.mdx
 ---
 
diff --git a/ja/installation/desktop/windows.mdx b/ja/installation/desktop/windows.mdx
index 9518242d9..e2315ef81 100644
--- a/ja/installation/desktop/windows.mdx
+++ b/ja/installation/desktop/windows.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "Windows: Comfy Desktop"
-description: "Windows に Comfy Desktop をインストール・アンインストールする"
+title: "Windows 向け Comfy Desktop"
+description: "Windows に Comfy Desktop をインストール：システム要件、セットアップ手順、アップデート、Windows 10 以降で ComfyUI をローカル実行するためのクリーンなアンインストール。"
 icon: "windows"
 sidebarTitle: "Windows"
 translationSourceHash: 56205b32
diff --git a/ja/installation/install_custom_node.mdx b/ja/installation/install_custom_node.mdx
index 83e0220ef..508c4cc06 100644
--- a/ja/installation/install_custom_node.mdx
+++ b/ja/installation/install_custom_node.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "ComfyUI でのカスタムノードのインストール方法"
-description: "このガイドでは、ComfyUI にカスタムノードをインストールするさまざまな方法について説明します"
+description: "ComfyUI Manager、git clone、ZIP ダウンロードで ComfyUI にカスタムノードをインストールし、Python 依存関係も安全に導入。"
 sidebarTitle: "カスタムノード"
 icon: "puzzle-piece"
 translationSourceHash: d0088606
diff --git a/ja/installation/manual_install.mdx b/ja/installation/manual_install.mdx
index 8f1b96100..76b5c63ec 100644
--- a/ja/installation/manual_install.mdx
+++ b/ja/installation/manual_install.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "異なるシステムで ComfyUI を手動インストールする方法"
-Description: "このセクションでは、Windows、MacOS、Linux での手動インストールプロセスをガイドします"
+title: "ComfyUI を手動インストール（Windows、macOS、Linux）"
+Description: "Windows、macOS、Linux で ComfyUI を手動インストール：仮想環境の作成、リポジトリのクローン、GPU 依存関係のインストール、アプリの起動。"
 icon: "wrench"
 sidebarTitle: "手動インストール"
 translationSourceHash: 062a9112
diff --git a/ja/installation/update_comfyui.mdx b/ja/installation/update_comfyui.mdx
index 3218d0219..36c0b91a5 100644
--- a/ja/installation/update_comfyui.mdx
+++ b/ja/installation/update_comfyui.mdx
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 title: "ComfyUI の更新方法"
-description: "このセクションでは、ComfyUI の更新に関する包括的なガイドを提供します"
+description: "あらゆるインストール形式で ComfyUI を更新：ポータブル版の更新スクリプト、Desktop の更新、手動インストールの git pull、よくある更新問題の修正。"
 icon: "circle-up"
 sidebarTitle: "ComfyUI を更新"
-translationSourceHash: 0b13e115
+translationSourceHash: 26f44c01
 translationFrom: installation/update_comfyui.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": ea3fba01
   "How to Update ComfyUI?": c8ead7aa
   "ComfyUI Version Types": 0f19bbda
   "What Needs to Be Updated When Updating ComfyUI?": 9d192c1b
-  "Common Update Issues": 7e4b639d
+  "Common Update Issues": 497a4219
 ---
 
 import InstallLink from "/snippets/ja/install/install-link.mdx"
diff --git a/ja/manager/install.mdx b/ja/manager/install.mdx
index 2f22297cd..46affe831 100644
--- a/ja/manager/install.mdx
+++ b/ja/manager/install.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: ComfyUI-Manager のインストール
 sidebarTitle: インストール
-description: 異なるセットアップにおける ComfyUI-Manager のインストール方法
+description: "Desktop、ポータブル版、手動インストールの ComfyUI に ComfyUI-Manager を導入し、アプリ内からカスタムノードを検索・インストール・更新。"
 translationSourceHash: 0c997192
 translationFrom: manager/install.mdx
 translationBlockHashes:
diff --git a/ja/tutorials/basic/image-to-image.mdx b/ja/tutorials/basic/image-to-image.mdx
index 5fbb304ea..f240433f7 100644
--- a/ja/tutorials/basic/image-to-image.mdx
+++ b/ja/tutorials/basic/image-to-image.mdx
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 title: "ComfyUI 画像から画像へワークフロー"
 sidebarTitle: "画像から画像へ"
-description: "このガイドでは、画像から画像へ（Image to Image）のワークフローを理解し、実行する方法について説明します。"
-translationSourceHash: 617118e7
+description: "ComfyUI で画像から画像へのワークフローを構築：参照画像を読み込み、別スタイル、線画、または復元された新しいバージョンを生成。"
+translationSourceHash: e9b9788a
 translationFrom: tutorials/basic/image-to-image.mdx
 translationBlockHashes:
-  "What is Image to Image": 726b9874
+  "What is image-to-image in ComfyUI? {#what-is-image-to-image}": f96d7cee
   "ComfyUI Image to Image Workflow Example Guide": c1616ab4
   "Key Points of Image to Image Workflow": a2f5e507
   "Try It Yourself": 6b2e3528
 ---
 
-## 画像から画像へとは
+## ComfyUI の画像から画像への変換とは？ {#what-is-image-to-image}
 
 「画像から画像へ（Image to Image）」は、ComfyUIにおけるワークフローの一種で、ユーザーが入力画像を指定し、その画像に基づいて新しい画像を生成することを可能にします。
 
diff --git a/ja/tutorials/basic/lora.mdx b/ja/tutorials/basic/lora.mdx
index 05becec99..ffd9e32cb 100644
--- a/ja/tutorials/basic/lora.mdx
+++ b/ja/tutorials/basic/lora.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "ComfyUI LoRA の使用例"
 sidebarTitle: "LoRA"
-description: "このガイドでは、単一の LoRA モデルの理解と使用方法について説明します"
+description: "ComfyUI で LoRA モデルを使用：LoRA をインストールし、Load LoRA ノードで読み込み、チェックポイントの上にそのスタイルを適用するワークフローを実行。"
 translationSourceHash: 0dbbae19
 translationFrom: tutorials/basic/lora.mdx
 translationBlockHashes:
diff --git a/ja/tutorials/basic/text-to-image.mdx b/ja/tutorials/basic/text-to-image.mdx
index 483390f52..8a68b3059 100644
--- a/ja/tutorials/basic/text-to-image.mdx
+++ b/ja/tutorials/basic/text-to-image.mdx
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 title: "ComfyUI テキストから画像へワークフロー"
-description: "本ガイドでは、AIアート生成におけるテキストから画像へ（Text to Image）の概念について理解を深め、ComfyUI上でテキストから画像へ生成するワークフローを実行する方法を解説します"
+description: "ComfyUI でテキストから画像へのワークフローを構築：デフォルトワークフローの読み込み、SD1.5 チェックポイントのインストール、プロンプト作成、各ノードの役割の理解。"
 sidebarTitle: "テキストから画像へ"
-translationSourceHash: b23cec9b
+translationSourceHash: af5280d9
 translationFrom: tutorials/basic/text-to-image.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": 7f6b5c90
-  "About Text to Image": 46d8d8a8
+  "What is text-to-image in ComfyUI? {#about-text-to-image}": 4bc00444
   "ComfyUI Text to Image Workflow Example Guide": d5496194
-  "Text to Image Working Principles": 6a4b7974
+  "How does text-to-image work? {#text-to-image-working-principles}": 827d5189
   "ComfyUI Text to Image Workflow Node Explanation": 1978408d
   "Introduction to SD1.5 Model": cd91e138
 ---
@@ -23,7 +23,7 @@ translationBlockHashes:
 
 まず、テキストから画像へ生成するワークフローを実際に実行し、その後関連する概念を順に解説していきます。必要に応じて、該当するセクションを選択して読み進めてください。
 
-## テキストから画像へ（Text to Image）とは
+## ComfyUI のテキストから画像への変換とは？ {#about-text-to-image}
 
 **テキストから画像へ（Text to Image）** は、AIアート生成における基本的なプロセスであり、テキストによる説明文から対応する画像を生成します。その中心となるのは **拡散モデル（diffusion model）** です。
 
@@ -128,7 +128,7 @@ fantasy elf, detailed character, glowing magic, vibrant colors, long flowing hai
 blurry, low detail, cartoonish, unrealistic anatomy, out of focus, cluttered, flat lighting
 ```
 
-## テキストから画像へ生成の動作原理
+## テキストから画像への変換はどのように機能する？ {#text-to-image-working-principles}
 
 テキストから画像へ生成する全体のプロセスは、**逆拡散プロセス（reverse diffusion process）** と理解できます。私たちがダウンロードした [v1-5-pruned-emaonly-fp16.safetensors](https://huggingface.co/Comfy-Org/stable-diffusion-v1-5-archive/blob/main/v1-5-pruned-emaonly-fp16.safetensors) は、事前に学習済みのモデルであり、**純粋なガウスノイズから目的の画像を生成**することができます。私たちは単にプロンプトを入力するだけで、ランダムノイズのデノイズを通じて目的の画像を生成できます。
 
diff --git a/ja/tutorials/basic/upscale.mdx b/ja/tutorials/basic/upscale.mdx
index a05a6b01c..c18a0c0f1 100644
--- a/ja/tutorials/basic/upscale.mdx
+++ b/ja/tutorials/basic/upscale.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "ComfyUI 画像アップスケールワークフロー"
-description: "本ガイドでは、AI描画における画像アップスケールの概念を解説し、ComfyUIで画像アップスケールワークフローを実装する方法を紹介します"
+description: "ComfyUI で画像をアップスケール：アップスケールモデルの読み込み、ワークフローの構築、テキストから画像への変換後に連結して高解像度出力。"
 sidebarTitle: "アップスケール"
 translationSourceHash: ef55806b
 translationFrom: tutorials/basic/upscale.mdx
diff --git a/ja/tutorials/video/wan/wan-video.mdx b/ja/tutorials/video/wan/wan-video.mdx
index 85316f8c2..7ce09e97e 100644
--- a/ja/tutorials/video/wan/wan-video.mdx
+++ b/ja/tutorials/video/wan/wan-video.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: ComfyUI Wan2.1 動画生成のサンプル
-description: 「このガイドでは、ComfyUI で Wan2.1 Video を使用して動画の最初と最後のフレームを生成する方法を紹介します」
+description: "ComfyUI で Wan2.1 ビデオワークフローを実行：1.3B モデルによるテキストから動画、14B モデルによる画像から動画、モデルインストールを含む。"
 sidebarTitle: Wan2.1
 translationSourceHash: 103bc4de
 translationFrom: tutorials/video/wan/wan-video.mdx
diff --git a/ja/tutorials/video/wan/wan2_2.mdx b/ja/tutorials/video/wan/wan2_2.mdx
index ae9e5c4d3..dd4c737cb 100644
--- a/ja/tutorials/video/wan/wan2_2.mdx
+++ b/ja/tutorials/video/wan/wan2_2.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Wan2.2 ComfyUIチュートリアル | AI動画生成ワークフローガイド"
-description: "Wan2.2は、5Bおよび14Bモデルによる高度なAI動画生成をComfyUIで実現します。テキストから動画、画像から動画、モデル設定、動画生成の公式ワークフローを紹介します。"
+description: "ComfyUI で Wan2.2 ビデオワークフローを実行：5B ハイブリッド TI2V モデルに加え、14B のテキストから動画、画像から動画、先頭・末尾フレームの例とダウンロード。"
 sidebarTitle: "Wan2.2"
 translationSourceHash: 49dd13ed
 translationFrom: tutorials/video/wan/wan2_2.mdx
diff --git a/ko/changelog/index.mdx b/ko/changelog/index.mdx
index cb02e2f3a..8d618f4a1 100644
--- a/ko/changelog/index.mdx
+++ b/ko/changelog/index.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "변경 로그"
-description: "ComfyUI의 최신 기능, 개선 사항 및 버그 수정을 추적하세요. 자세한 릴리스 노트는 [Github 릴리스](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/releases) 페이지를 참조하세요."
+description: "ComfyUI 변경 로그: 각 릴리스의 최신 기능, 개선 사항, 버그 수정을 새 버전 출시에 맞춰 업데이트합니다."
 icon: "clock-rotate-left"
 translationSourceHash: ebc67546
 translationFrom: changelog/index.mdx
diff --git a/ko/installation/comfyui_portable_windows.mdx b/ko/installation/comfyui_portable_windows.mdx
index 8f3258917..6a69c516f 100644
--- a/ko/installation/comfyui_portable_windows.mdx
+++ b/ko/installation/comfyui_portable_windows.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "ComfyUI(포터블) Windows — 로컬 자체 호스팅"
-description: "이 튜토리얼에서는 ComfyUI 포터블을 다운로드하고 사용하는 방법 및 해당 프로그램을 실행하는 방법을 안내합니다."
+title: "Windows용 ComfyUI 휴대용 버전"
+description: "Windows에서 ComfyUI 휴대용 버전을 다운로드하고 실행하세요: Python과 Nvidia GPU용 CUDA 빌드가 포함된 독립 실행형 패키지입니다. 압축을 풀고 바로 시작할 수 있습니다."
 icon: "box"
 sidebarTitle: "포터블 (로컬)"
 translationSourceHash: 8da2d858
diff --git a/ko/installation/desktop/macos.mdx b/ko/installation/desktop/macos.mdx
index f5d7c89de..59727d329 100644
--- a/ko/installation/desktop/macos.mdx
+++ b/ko/installation/desktop/macos.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: "macOS: Comfy Desktop"
-description: "macOS에서 Comfy Desktop 설치 및 제거"
+title: "macOS용 Comfy Desktop"
+description: "macOS에 Comfy Desktop 설치: 시스템 요구 사항, 설정 단계, 업데이트, Apple 실리콘 Mac에서 ComfyUI를 로컬로 실행하기 위한 깔끔한 제거 방법."
 icon: "apple"
 sidebarTitle: "macOS"
-translationSourceHash: 21781f0c
+translationSourceHash: b6e10c30
 translationFrom: installation/desktop/macos.mdx
 ---
 
diff --git a/ko/installation/desktop/windows.mdx b/ko/installation/desktop/windows.mdx
index f7dabd256..3e0688f78 100644
--- a/ko/installation/desktop/windows.mdx
+++ b/ko/installation/desktop/windows.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "Windows: Comfy Desktop"
-description: "Windows에서 Comfy Desktop 설치 및 제거"
+title: "Windows용 Comfy Desktop"
+description: "Windows에 Comfy Desktop 설치: 시스템 요구 사항, 설정 단계, 업데이트, Windows 10 이상에서 ComfyUI를 로컬로 실행하기 위한 깔끔한 제거 방법."
 icon: "windows"
 sidebarTitle: "Windows"
 translationSourceHash: 56205b32
diff --git a/ko/installation/install_custom_node.mdx b/ko/installation/install_custom_node.mdx
index cfa6ace4e..19740b387 100644
--- a/ko/installation/install_custom_node.mdx
+++ b/ko/installation/install_custom_node.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "ComfyUI에서 커스텀 노드 설치 방법"
-description: "이 가이드에서는 ComfyUI에 커스텀 노드를 설치하는 다양한 방법을 소개합니다."
+description: "ComfyUI Manager, git clone 또는 ZIP 다운로드로 ComfyUI에 커스텀 노드를 설치하고 Python 종속성을 안전하게 설치합니다."
 sidebarTitle: "커스텀 노드"
 icon: "puzzle-piece"
 translationSourceHash: d0088606
diff --git a/ko/installation/manual_install.mdx b/ko/installation/manual_install.mdx
index 1fbbcd4f3..78fb9324e 100644
--- a/ko/installation/manual_install.mdx
+++ b/ko/installation/manual_install.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "수동 설치 — 로컬 자체 호스팅"
-description: "이 섹션에서는 Windows, MacOS 및 Linux에서의 수동 설치 과정을 안내합니다."
+title: "ComfyUI 수동 설치(Windows, macOS, Linux)"
+description: "Windows, macOS 또는 Linux에서 ComfyUI를 수동으로 설치: 가상 환경 생성, 리포지토리 클론, GPU 종속성 설치, 앱 실행."
 icon: "wrench"
 sidebarTitle: "수동(로컬)"
 translationSourceHash: 062a9112
diff --git a/ko/installation/update_comfyui.mdx b/ko/installation/update_comfyui.mdx
index 994f4ae80..ee81fc41a 100644
--- a/ko/installation/update_comfyui.mdx
+++ b/ko/installation/update_comfyui.mdx
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 title: "ComfyUI 업데이트 방법"
-description: "이 섹션에서는 ComfyUI를 업데이트하는 포괄적인 가이드를 제공합니다."
+description: "모든 설치 유형에서 ComfyUI 업데이트: 휴대용 버전 업데이트 스크립트, Desktop 업데이트, 수동 설치의 git pull, 일반적인 업데이트 문제 해결."
 icon: "circle-up"
 sidebarTitle: "ComfyUI 업데이트"
-translationSourceHash: 0b13e115
+translationSourceHash: 26f44c01
 translationFrom: installation/update_comfyui.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": ea3fba01
   "How to Update ComfyUI?": c8ead7aa
   "ComfyUI Version Types": 0f19bbda
   "What Needs to Be Updated When Updating ComfyUI?": 9d192c1b
-  "Common Update Issues": 7e4b639d
+  "Common Update Issues": 497a4219
 ---
 
 import InstallLink from "/snippets/ko/install/install-link.mdx"
diff --git a/ko/manager/install.mdx b/ko/manager/install.mdx
index ffa0c5e27..04270743c 100644
--- a/ko/manager/install.mdx
+++ b/ko/manager/install.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: ComfyUI-Manager 설치
 sidebarTitle: 설치
-description: "다양한 설정에서 ComfyUI-Manager를 설치하는 방법"
+description: "Desktop, 휴대용 또는 수동 설치 ComfyUI에 ComfyUI-Manager를 설치하여 앱 내부에서 커스텀 노드를 검색, 설치, 업데이트하세요."
 translationSourceHash: 0c997192
 translationFrom: manager/install.mdx
 translationBlockHashes:
diff --git a/ko/tutorials/basic/image-to-image.mdx b/ko/tutorials/basic/image-to-image.mdx
index 9675b8bf7..52f04b551 100644
--- a/ko/tutorials/basic/image-to-image.mdx
+++ b/ko/tutorials/basic/image-to-image.mdx
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 title: "ComfyUI 이미지 기반 이미지 생성 워크플로우"
 sidebarTitle: "이미지 기반 이미지 생성"
-description: "이 안내서는 이미지 기반 이미지 생성 워크플로우를 이해하고 완료하는 데 도움을 드립니다."
-translationSourceHash: 617118e7
+description: "ComfyUI에서 이미지 간 워크플로 구축: 참조 이미지를 로드하고 다른 스타일, 선화 또는 복원된 새 버전을 생성합니다."
+translationSourceHash: e9b9788a
 translationFrom: tutorials/basic/image-to-image.mdx
 translationBlockHashes:
-  "What is Image to Image": 726b9874
+  "What is image-to-image in ComfyUI? {#what-is-image-to-image}": f96d7cee
   "ComfyUI Image to Image Workflow Example Guide": c1616ab4
   "Key Points of Image to Image Workflow": a2f5e507
   "Try It Yourself": 6b2e3528
 ---
 
-## 이미지 기반 이미지 생성이란 무엇인가
+## ComfyUI의 이미지 간 변환이란? {#what-is-image-to-image}
 
 이미지 기반 이미지 생성은 ComfyUI에서 사용자가 이미지를 입력하면 이를 기반으로 새로운 이미지를 생성할 수 있는 워크플로우입니다.
 
diff --git a/ko/tutorials/basic/lora.mdx b/ko/tutorials/basic/lora.mdx
index 59e774baa..d6c78e896 100644
--- a/ko/tutorials/basic/lora.mdx
+++ b/ko/tutorials/basic/lora.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "ComfyUI LoRA 예제"
 sidebarTitle: "LoRA"
-description: "이 가이드는 단일 LoRA 모델을 이해하고 사용하는 데 도움을 줄 것입니다."
+description: "ComfyUI에서 LoRA 모델 사용: LoRA를 설치하고 Load LoRA 노드로 로드한 다음 체크포인트 위에 스타일을 적용하는 워크플로를 실행합니다."
 translationSourceHash: 0dbbae19
 translationFrom: tutorials/basic/lora.mdx
 translationBlockHashes:
diff --git a/ko/tutorials/basic/text-to-image.mdx b/ko/tutorials/basic/text-to-image.mdx
index fd8a714ef..384efd456 100644
--- a/ko/tutorials/basic/text-to-image.mdx
+++ b/ko/tutorials/basic/text-to-image.mdx
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 title: "ComfyUI 텍스트 기반 이미지 생성 워크플로우"
-description: "이 가이드는 AI 아트 생성에서 텍스트 기반 이미지 생성의 개념을 이해하고 ComfyUI에서 텍스트 기반 이미지 생성 워크플로우를 완료하는 데 도움을 드립니다."
+description: "ComfyUI에서 텍스트 간 워크플로 구축: 기본 워크플로 로드, SD1.5 체크포인트 설치, 프롬프트 작성, 각 노드의 역할 이해."
 sidebarTitle: "텍스트 기반 이미지 생성"
-translationSourceHash: b23cec9b
+translationSourceHash: af5280d9
 translationFrom: tutorials/basic/text-to-image.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": 7f6b5c90
-  "About Text to Image": 46d8d8a8
+  "What is text-to-image in ComfyUI? {#about-text-to-image}": 4bc00444
   "ComfyUI Text to Image Workflow Example Guide": d5496194
-  "Text to Image Working Principles": 6a4b7974
+  "How does text-to-image work? {#text-to-image-working-principles}": 827d5189
   "ComfyUI Text to Image Workflow Node Explanation": 1978408d
   "Introduction to SD1.5 Model": cd91e138
 ---
@@ -23,7 +23,7 @@ translationBlockHashes:
 
 먼저 텍스트 기반 이미지 생성 워크플로우를 실행한 후 관련 개념에 대한 설명을 이어갑니다. 필요에 따라 관련 섹션을 선택해 주세요.
 
-## 텍스트 기반 이미지 생성이란?
+## ComfyUI의 텍스트 간 변환이란? {#about-text-to-image}
 
 **텍스트 기반 이미지 생성**은 텍스트 설명을 통해 이미지를 생성하는 AI 아트 생성의 핵심 과정으로, 그 중심에는 **확산 모델**이 있습니다.
 
@@ -128,7 +128,7 @@ fantasy elf, detailed character, glowing magic, vibrant colors, long flowing hai
 blurry, low detail, cartoonish, unrealistic anatomy, out of focus, cluttered, flat lighting
 ```
 
-## 텍스트 기반 이미지 생성 작동 원리
+## 텍스트 간 변환은 어떻게 작동하나요? {#text-to-image-working-principles}
 
 텍스트 기반 이미지 생성 전체 과정은 **역확산 과정**으로 이해할 수 있습니다. 우리가 다운로드한 [v1-5-pruned-emaonly-fp16.safetensors](https://huggingface.co/Comfy-Org/stable-diffusion-v1-5-archive/blob/main/v1-5-pruned-emaonly-fp16.safetensors)는 사전 훈련된 모델로, **순수한 가우시안 노이즈로부터 목표 이미지를 생성**할 수 있습니다. 우리는 단지 우리의 프롬프트만 입력하면, 무작위 노이즈를 제거해 목표 이미지를 생성할 수 있습니다.
 
diff --git a/ko/tutorials/basic/upscale.mdx b/ko/tutorials/basic/upscale.mdx
index 040d59f82..4cde8fa20 100644
--- a/ko/tutorials/basic/upscale.mdx
+++ b/ko/tutorials/basic/upscale.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "ComfyUI 이미지 업스케일 워크플로우"
-description: "이 가이드는 AI 드로잉에서 이미지 업스케일링의 개념을 설명하고, ComfyUI에서 이미지 업스케일 워크플로우를 구현하는 방법을 보여줍니다."
+description: "ComfyUI에서 이미지 업스케일: 업스케일 모델을 로드하고 워크플로를 구축한 다음 텍스트 간 변환 뒤에 연결하여 더 높은 해상도 출력을 얻습니다."
 sidebarTitle: "업스케일"
 translationSourceHash: ef55806b
 translationFrom: tutorials/basic/upscale.mdx
diff --git a/ko/tutorials/video/wan/wan-video.mdx b/ko/tutorials/video/wan/wan-video.mdx
index 9052f24dd..9e424f630 100644
--- a/ko/tutorials/video/wan/wan-video.mdx
+++ b/ko/tutorials/video/wan/wan-video.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "ComfyUI Wan2.1 동영상 예시"
-description: "이 가이드는 ComfyUI에서 Wan2.1 Video를 사용해 첫 프레임과 마지막 프레임을 포함한 동영상을 생성하는 방법을 보여줍니다."
+description: "ComfyUI에서 Wan2.1 비디오 워크플로 실행: 1.3B 모델로 텍스트 기반 비디오, 14B 모델로 이미지 기반 비디오 생성, 모델 설치 포함."
 sidebarTitle: "Wan2.1"
 translationSourceHash: 103bc4de
 translationFrom: tutorials/video/wan/wan-video.mdx
diff --git a/ko/tutorials/video/wan/wan2_2.mdx b/ko/tutorials/video/wan/wan2_2.mdx
index ec178cb38..3ebe453ec 100644
--- a/ko/tutorials/video/wan/wan2_2.mdx
+++ b/ko/tutorials/video/wan/wan2_2.mdx
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 title: "Wan2.2 비디오 생성 ComfyUI 공식 네이티브 워크플로 예시"
-description: "ComfyUI에서 Alibaba Cloud Tongyi Wanxiang 2.2 비디오 생성 모델의 공식 사용 가이드"
+description: "ComfyUI에서 Wan2.2 비디오 워크플로 실행: 5B 하이브리드 TI2V 모델과 14B 텍스트 기반 비디오, 이미지 기반 비디오, 첫·끝 프레임 예제 및 다운로드."
 sidebarTitle: "Wan2.2"
-translationSourceHash: 884e077a
+translationSourceHash: 49dd13ed
 translationFrom: tutorials/video/wan/wan2_2.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": 3d02f6d3
   "Model Highlights": fc7121c1
   "Wan2.2 Open Source Model Versions": 7ed2d913
   "ComfyOrg Wan2.2 Live Streams": 48f6d6e0
-  "Wan2.2 TI2V 5B Hybrid Version Workflow Example": c8182ffe
-  "Wan2.2 14B T2V Text-to-Video Workflow Example": f8e700ba
+  "Wan2.2 TI2V 5B Hybrid Version Workflow Example": 927f40b9
+  "Wan2.2 14B T2V Text-to-Video Workflow Example": 339329e2
   "Wan2.2 14B I2V Image-to-Video Workflow Example": c73a3ba4
   "Wan2.2 14B FLF2V Workflow Example": 732db33d
   "Community Resources": 7463b48b
diff --git a/zh/changelog/index.mdx b/zh/changelog/index.mdx
index 6fb6b94e1..e1764ba5e 100644
--- a/zh/changelog/index.mdx
+++ b/zh/changelog/index.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "更新日志"
-description: "跟踪 ComfyUI 的最新功能、改进和错误修复。详细的发布说明请查看 [Github releases](https://github.com/Comfy-Org/ComfyUI/releases) 页面。"
+description: "ComfyUI 变更日志：每个版本的最新功能、改进和错误修复，随新版本发布持续更新。"
 icon: "clock-rotate-left"
 translationSourceHash: ebc67546
 translationFrom: changelog/index.mdx
diff --git a/zh/installation/comfyui_portable_windows.mdx b/zh/installation/comfyui_portable_windows.mdx
index 56fe3e16e..bf84a49a5 100644
--- a/zh/installation/comfyui_portable_windows.mdx
+++ b/zh/installation/comfyui_portable_windows.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "便携版(Windows)"
-description: "本篇教程将指导你如何下载和开始使用 ComfyUI Portable(便携版) 并运行对应的程序"
+title: "适用于 Windows 的 ComfyUI 便携版"
+description: "在 Windows 上下载并运行 ComfyUI 便携版：内置 Python 和适用于 Nvidia GPU 的 CUDA 构建的独立软件包。解压即可开始创作。"
 icon: "box"
 translationSourceHash: 8da2d858
 translationFrom: installation/comfyui_portable_windows.mdx
diff --git a/zh/installation/desktop/macos.mdx b/zh/installation/desktop/macos.mdx
index 6d9f4bef5..d27164283 100644
--- a/zh/installation/desktop/macos.mdx
+++ b/zh/installation/desktop/macos.mdx
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: "macOS：Comfy Desktop"
-description: "在 macOS 上安装和卸载 Comfy Desktop"
+title: "适用于 macOS 的 Comfy Desktop"
+description: "在 macOS 上安装 Comfy Desktop：系统要求、安装步骤、更新，以及如何在 Apple 芯片 Mac 上彻底卸载并本地运行 ComfyUI。"
 icon: "apple"
 sidebarTitle: "macOS"
-translationSourceHash: 21781f0c
+translationSourceHash: b6e10c30
 translationFrom: installation/desktop/macos.mdx
 ---
 
diff --git a/zh/installation/desktop/windows.mdx b/zh/installation/desktop/windows.mdx
index efaf260f0..24e231995 100644
--- a/zh/installation/desktop/windows.mdx
+++ b/zh/installation/desktop/windows.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "Windows: Comfy Desktop"
-description: "在 Windows 上安装和卸载 Comfy Desktop"
+title: "适用于 Windows 的 Comfy Desktop"
+description: "在 Windows 上安装 Comfy Desktop：系统要求、安装步骤、更新，以及如何在 Windows 10 及更高版本上彻底卸载并本地运行 ComfyUI。"
 icon: "windows"
 sidebarTitle: "Windows"
 translationSourceHash: 56205b32
diff --git a/zh/installation/install_custom_node.mdx b/zh/installation/install_custom_node.mdx
index 260ca6bbd..43d6211c2 100644
--- a/zh/installation/install_custom_node.mdx
+++ b/zh/installation/install_custom_node.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "如何在 ComfyUI 中安装自定义节点"
-description: "本部分将指导你如何使用不同的方式来进行 ComfyUI 自定义节点的安装"
+description: "使用 ComfyUI Manager、git clone 或 ZIP 下载在 ComfyUI 中安装自定义节点，并安全安装其 Python 依赖。"
 sidebarTitle: "自定义节点"
 icon: "puzzle-piece"
 translationSourceHash: d0088606
diff --git a/zh/installation/manual_install.mdx b/zh/installation/manual_install.mdx
index 01bcb33b2..851140076 100644
--- a/zh/installation/manual_install.mdx
+++ b/zh/installation/manual_install.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "如何在不同系统上手动安装 ComfyUI"
-description: "本部分将指导你完成在 Windows、MacOS 以及 Linux 的手动安装过程"
+title: "手动安装 ComfyUI（Windows、macOS、Linux）"
+description: "在 Windows、macOS 或 Linux 上手动安装 ComfyUI：创建虚拟环境、克隆仓库、安装 GPU 依赖并启动应用。"
 icon: "wrench"
 sidebarTitle: "手动安装"
 translationSourceHash: 062a9112
diff --git a/zh/installation/update_comfyui.mdx b/zh/installation/update_comfyui.mdx
index 3b3fc1d57..b1da15a92 100644
--- a/zh/installation/update_comfyui.mdx
+++ b/zh/installation/update_comfyui.mdx
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 title: "如何更新 ComfyUI"
-description: "本部分将指导你详细了解 ComfyUI 的更新过程"
+description: "更新任意安装类型的 ComfyUI：便携版更新脚本、Desktop 更新、手动安装的 git pull，以及常见更新问题的修复。"
 icon: "circle-up"
 sidebarTitle: "更新 ComfyUI"
-translationSourceHash: 0b13e115
+translationSourceHash: 26f44c01
 translationFrom: installation/update_comfyui.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": ea3fba01
   "How to Update ComfyUI?": c8ead7aa
   "ComfyUI Version Types": 0f19bbda
   "What Needs to Be Updated When Updating ComfyUI?": 9d192c1b
-  "Common Update Issues": 7e4b639d
+  "Common Update Issues": 497a4219
 ---
 
 import InstallLink from "/snippets/zh/install/install-link.mdx"
diff --git a/zh/manager/install.mdx b/zh/manager/install.mdx
index c6b129e09..53507351a 100644
--- a/zh/manager/install.mdx
+++ b/zh/manager/install.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: ComfyUI-Manager 安装
 sidebarTitle: 安装
-description: 如何为不同环境安装 ComfyUI-Manager
+description: "在 Desktop、便携版或手动安装的 ComfyUI 上安装 ComfyUI-Manager，在应用内搜索、安装和更新自定义节点。"
 translationSourceHash: 0c997192
 translationFrom: manager/install.mdx
 translationBlockHashes:
diff --git a/zh/tutorials/basic/image-to-image.mdx b/zh/tutorials/basic/image-to-image.mdx
index bb54e35a1..5087549d7 100644
--- a/zh/tutorials/basic/image-to-image.mdx
+++ b/zh/tutorials/basic/image-to-image.mdx
@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 title: "ComfyUI 图生图工作流"
 sidebarTitle: "图生图"
-description: "本篇将引导了解并完成图生图工作流"
-translationSourceHash: 617118e7
+description: "在 ComfyUI 中构建图生图工作流：加载参考图像，生成不同风格、线稿或修复后的新版本。"
+translationSourceHash: e9b9788a
 translationFrom: tutorials/basic/image-to-image.mdx
 translationBlockHashes:
-  "What is Image to Image": 726b9874
+  "What is image-to-image in ComfyUI? {#what-is-image-to-image}": f96d7cee
   "ComfyUI Image to Image Workflow Example Guide": c1616ab4
   "Key Points of Image to Image Workflow": a2f5e507
   "Try It Yourself": 6b2e3528
 ---
 
-## 什么是图生图
+## 什么是 ComfyUI 中的图生图？ {#what-is-image-to-image}
 
 图生图（Image to Image）是 ComfyUI 中的一种工作流，允许用户输入一张图像，并基于该图像生成一张新图像。
 
diff --git a/zh/tutorials/basic/lora.mdx b/zh/tutorials/basic/lora.mdx
index 9607b0235..65a958af9 100644
--- a/zh/tutorials/basic/lora.mdx
+++ b/zh/tutorials/basic/lora.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "ComfyUI LoRA 使用示例"
 sidebarTitle: "LoRA 模型"
-description: "本篇将引导了解并完成单个 LoRA 模型的使用"
+description: "在 ComfyUI 中使用 LoRA 模型：安装 LoRA、用 Load LoRA 节点加载，并在检查点之上运行应用其风格的工作流。"
 translationSourceHash: 0dbbae19
 translationFrom: tutorials/basic/lora.mdx
 translationBlockHashes:
diff --git a/zh/tutorials/basic/text-to-image.mdx b/zh/tutorials/basic/text-to-image.mdx
index dbe8ba988..8f0b7bb18 100644
--- a/zh/tutorials/basic/text-to-image.mdx
+++ b/zh/tutorials/basic/text-to-image.mdx
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 title: "ComfyUI 文生图工作流"
-description: "本篇将引导了解 AI 绘图中，文生图的概念，并在 ComfyUI 中完成文生图工作流生成"
+description: "在 ComfyUI 中构建文生图工作流：加载默认工作流、安装 SD1.5 检查点、编写提示词，并了解每个节点的作用。"
 sidebarTitle: "文生图"
-translationSourceHash: b23cec9b
+translationSourceHash: af5280d9
 translationFrom: tutorials/basic/text-to-image.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": 7f6b5c90
-  "About Text to Image": 46d8d8a8
+  "What is text-to-image in ComfyUI? {#about-text-to-image}": 4bc00444
   "ComfyUI Text to Image Workflow Example Guide": d5496194
-  "Text to Image Working Principles": 6a4b7974
+  "How does text-to-image work? {#text-to-image-working-principles}": 827d5189
   "ComfyUI Text to Image Workflow Node Explanation": 1978408d
   "Introduction to SD1.5 Model": cd91e138
 ---
@@ -25,7 +25,7 @@ import InstallationModels from '/snippets/zh/tutorials/basic/installation-models
 
 我们将会先进行文生图工作流的运行，然后进行相关内容的讲解，请按你的需要选择对应部分开始。
 
-## 关于文生图
+## ComfyUI 中的文生图是什么？ {#about-text-to-image}
 
 **文生图(Text to Image)** ，是 AI 绘图中的基础流程，通过输入文本描述来生成对应的图片，它的核心是 **扩散模型**。
 
@@ -126,7 +126,7 @@ fantasy elf, detailed character, glowing magic, vibrant colors, long flowing hai
 blurry, low detail, cartoonish, unrealistic anatomy, out of focus, cluttered, flat lighting
 ```
 
-## 文生图工作原理
+## 文生图是如何工作的？ {#text-to-image-working-principles}
 
 整个文生图的过程，我们可以理解成是**扩散模型的反扩散过程**，我们下载的 [v1-5-pruned-emaonly-fp16.safetensors](https://huggingface.co/Comfy-Org/stable-diffusion-v1-5-archive/blob/main/v1-5-pruned-emaonly-fp16.safetensors) 是一个已经训练好的可以 **从纯高斯噪声生成目标图片的模型**，我们只需要输入我们的提示词，它就可以通随机的噪声降噪生成目标图片。
 
diff --git a/zh/tutorials/basic/upscale.mdx b/zh/tutorials/basic/upscale.mdx
index f12f046d7..1cfbbf600 100644
--- a/zh/tutorials/basic/upscale.mdx
+++ b/zh/tutorials/basic/upscale.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "ComfyUI 图像放大工作流"
-description: "本篇将引导了解 AI 绘图中，放大图片的概念，并在 ComfyUI 中完成放大图片工作流生成"
+description: "在 ComfyUI 中放大图像：加载放大模型、构建工作流，并将其接在文生图之后以获得更高分辨率的输出。"
 sidebarTitle: "图像放大"
 translationSourceHash: ef55806b
 translationFrom: tutorials/basic/upscale.mdx
diff --git a/zh/tutorials/video/wan/wan-video.mdx b/zh/tutorials/video/wan/wan-video.mdx
index 3ab2c1b41..ec1dd5d00 100644
--- a/zh/tutorials/video/wan/wan-video.mdx
+++ b/zh/tutorials/video/wan/wan-video.mdx
@@ -1,13 +1,15 @@
 ---
 title: ComfyUI Wan2.1 Video 示例
-description: "本文介绍了如何在 ComfyUI 中完成 Wan2.1 Video 视频首尾帧视频生成示例"
+description: "在 ComfyUI 中运行 Wan2.1 视频工作流：使用 1.3B 模型进行文生视频、使用 14B 模型进行图生视频，包括模型安装。"
 sidebarTitle: Wan2.1
-translationSourceHash: 68656bce
+translationSourceHash: 103bc4de
 translationFrom: tutorials/video/wan/wan-video.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": 376d341e
   "Wan2.1 ComfyUI Native Workflow Examples": b092012f
   "Model Installation": 5560ecfe
+  "Wan2.1 Text-to-Video Workflow (1.3B)": 4577d827
+  "Wan2.1 Image-to-Video Workflow (14B)": 8d852c48
 ---
 
 import UpdateReminder from '/snippets/zh/tutorials/update-reminder.mdx'
diff --git a/zh/tutorials/video/wan/wan2_2.mdx b/zh/tutorials/video/wan/wan2_2.mdx
index ef65d0338..00ff36dae 100644
--- a/zh/tutorials/video/wan/wan2_2.mdx
+++ b/zh/tutorials/video/wan/wan2_2.mdx
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 title: "Wan2.2 视频生成ComfyUI 官方原生工作流示例"
-description: "阿里云通义万相2.2视频生成模型在ComfyUI中的官方使用指南"
+description: "在 ComfyUI 中运行 Wan2.2 视频工作流：5B 混合 TI2V 模型，以及 14B 文生视频、图生视频和首尾帧示例，附下载链接。"
 sidebarTitle: Wan2.2
-translationSourceHash: c0efd4ab
+translationSourceHash: 49dd13ed
 translationFrom: tutorials/video/wan/wan2_2.mdx
 translationBlockHashes:
   "_intro": 3d02f6d3
@@ -11,7 +11,7 @@ translationBlockHashes:
   "ComfyOrg Wan2.2 Live Streams": 48f6d6e0
   "Wan2.2 TI2V 5B Hybrid Version Workflow Example": 927f40b9
   "Wan2.2 14B T2V Text-to-Video Workflow Example": 339329e2
-  "Wan2.2 14B I2V Image-to-Video Workflow Example": 8131a46a
+  "Wan2.2 14B I2V Image-to-Video Workflow Example": c73a3ba4
   "Wan2.2 14B FLF2V Workflow Example": 732db33d
   "Community Resources": 7463b48b
 ---