diff --git a/ja/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx b/ja/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx index e0d2a0f98..a6983ac84 100644 --- a/ja/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx +++ b/ja/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: "料金" description: "この記事では、現在のパートナーノードの料金を一覧表示します。" sidebarTitle: "料金" mode: "wide" -translationSourceHash: 25c594d9 +translationSourceHash: e1f6ba3a translationFrom: tutorials/partner-nodes/pricing.mdx translationBlockHashes: "_intro": ada9999a @@ -11,7 +11,7 @@ translationBlockHashes: "Beeble": d1b19f61 "BFL": ff3f8c84 "Bria": faaea29f - "ByteDance": 1a1c698b + "ByteDance": e919d14a "ElevenLabs": 166ecbf9 "FishAudio": 5f2fee86 "Magnific": 4000e7e1 @@ -24,7 +24,7 @@ translationBlockHashes: "Kling": 69218c77 "Lightricks": 956654f3 "Luma": 655207a5 - "Meshy": 6cd06881 + "Meshy": 377490f6 "Minimax": f6ae82f2 "OpenAI": ff4e31ad "OpenRouter": a94e4b5c @@ -41,7 +41,7 @@ translationBlockHashes: "Topaz": 5d08cf76 "Tripo": 0d9ddbf9 "Vidu": 8ae05bc9 - "Wan": c51a9eef + "Wan": daf6b1e5 "WaveSpeed": 349a7c9d "xAI": 3a2a47a7 "Cloud GPU": e228bb68 @@ -266,6 +266,23 @@ Seedream 5.0 Proは解像度ベースの課金方式を採用しています：* | seedance-1-0-lite-i2v-250428 | 480p | 35.87 – 37.98 | | seedance-1-0-lite-i2v-250428 | 720p | 78.07 – 86.51 | +### 動画: ByteDance vCube Video Enhance + +強化後の出力時間（秒単位）で課金されます。以下のレートは 30 fps 以下の場合の1秒あたりのレートです。31 から 60 fps ならレートは2倍、60 fps を超えると4倍になります。**ソース**解像度またはフレームレートを選択した場合、レートはソース動画に応じて変化します（おおよそ 1× から 4×）。 + +| ツールバージョン | 解像度 | クレジット / 秒 | +| :----------- | :--------- | :--------------- | +| standard | 720p | ~1.04 | +| standard | 1080p | ~2.08 | +| standard | 2K | ~4.16 | +| standard | 4K | ~8.31 | +| standard | 8K | ~33.25 | +| professional | 720p | ~10.39 | +| professional | 1080p | ~20.78 | +| professional | 2K | ~41.56 | +| professional | 4K | ~83.12 | +| professional | 8K | ~332.47 | + ### 音声: ByteDance Seed Audio 1.0 生成された音声1分あたり。合計クレジット = **クレジット / 分 × 時間（分）**。 @@ -713,17 +730,25 @@ Seedream 5.0 Proは解像度ベースの課金方式を採用しています：* ## Meshy -| ノード | テクスチャ有無 | クレジット | -| :-------------------------- | :------------- | :---------- | -| Meshy: Text to Model | — | 168.8 / 実行 | -| Meshy: Refine Draft Model | — | 84.4 / 実行 | -| Meshy: Image to Model | なし | 168.8 / 実行 | -| Meshy: Image to Model | あり | 253.2 / 実行 | -| Meshy: Multi-Image to Model | なし | 42.2 / 実行 | -| Meshy: Multi-Image to Model | あり | 126.6 / 実行 | -| Meshy: Rig Model | — | 42.2 / 実行 | -| Meshy: Animate Model | — | 25.32 / 実行 | -| Meshy: Texture Model | — | 84.4 / 実行 | +| ノード | オプション | クレジット | +| :---------------------------- | :--------------------- | :---------- | +| Meshy: Text to Model | — | 241.4 / 実行 | +| Meshy: Refine Draft Model | 2K、4K テクスチャ | 120.7 / 実行 | +| Meshy: Refine Draft Model | 8K テクスチャ | 181.0 / 実行 | +| Meshy: Image to Model | テクスチャなし | 241.4 / 実行 | +| Meshy: Image to Model | テクスチャ（2K、4K） | 362.1 / 実行 | +| Meshy: Image to Model | テクスチャ（8K） | 422.4 / 実行 | +| Meshy: Multi-Image to Model | テクスチャなし | 241.4 / 実行 | +| Meshy: Multi-Image to Model | テクスチャ（2K、4K） | 362.1 / 実行 | +| Meshy: Multi-Image to Model | テクスチャ（8K） | 422.4 / 実行 | +| Meshy: Rig Model | — | 60.35 / 実行 | +| Meshy: Animate Model | — | 36.21 / 実行 | +| Meshy: Texture Model | 2K、4K テクスチャ | 120.7 / 実行 | +| Meshy: Texture Model | 8K テクスチャ | 181.0 / 実行 | +| Meshy: Texture Multi-View | 2K、4K テクスチャ | 120.7 / 実行 | +| Meshy: Texture Multi-View | 8K テクスチャ | 181.0 / 実行 | + +Ultra モード（Meshy 7 と `latest` モデルで利用可能）は 60.3 クレジットを追加します: Text to Model 301.7 / 実行、Image to Model 422.4 / 実行（2K、4K テクスチャ）、または 482.8 / 実行（8K テクスチャ）。 **Meshy: Text to Model** はドラフトメッシュを作成します。返された `meshy_task_id` に対して **Meshy: Refine Draft Model** を実行してテクスチャを適用します。**Meshy: Image to Model** および **Meshy: Multi-Image to Model** は、`should_texture` が有効な場合、1ステップでテクスチャを適用できます。 @@ -1227,6 +1252,9 @@ v1.4の価格はフラットです。`texture`、`quad`、および品質設定 | | 1080P | 31.65 / 秒（入出力） | | wan2.7-r2v | 720P | 21.1 / 秒（範囲） | | | 1080P | 31.65 / 秒（範囲） | +| wan3.0-video | 480P | 15.09 / 秒（範囲） | +| | 720P | 30.17 / 秒（範囲） | +| | 1080P | 60.35 / 秒（範囲） | | wan2.5-t2v-preview, wan2.5-i2v-preview | 480p | 10.55 / 秒 | | wan2.5-t2v-preview, wan2.5-i2v-preview, wan2.6-t2v, wan2.6-i2v | 720p | 21.1 / 秒 | | wan2.5-t2v-preview, wan2.5-i2v-preview, wan2.6-t2v, wan2.6-i2v | 1080p | 31.65 / 秒 | diff --git a/ko/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx b/ko/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx index 9fbac227e..6d6f3f17b 100644 --- a/ko/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx +++ b/ko/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: "Pricing" description: "이 문서에는 현재 파트너 노드의 가격 정책이 나와 있습니다." sidebarTitle: "가격 정책" mode: "wide" -translationSourceHash: 25c594d9 +translationSourceHash: e1f6ba3a translationFrom: tutorials/partner-nodes/pricing.mdx translationBlockHashes: "_intro": ada9999a @@ -11,7 +11,7 @@ translationBlockHashes: "Beeble": d1b19f61 "BFL": ff3f8c84 "Bria": faaea29f - "ByteDance": 1a1c698b + "ByteDance": e919d14a "ElevenLabs": 166ecbf9 "FishAudio": 5f2fee86 "Magnific": 4000e7e1 @@ -24,7 +24,7 @@ translationBlockHashes: "Kling": 69218c77 "Lightricks": 956654f3 "Luma": 655207a5 - "Meshy": 6cd06881 + "Meshy": 377490f6 "Minimax": f6ae82f2 "OpenAI": ff4e31ad "OpenRouter": a94e4b5c @@ -41,7 +41,7 @@ translationBlockHashes: "Topaz": 5d08cf76 "Tripo": 0d9ddbf9 "Vidu": 8ae05bc9 - "Wan": c51a9eef + "Wan": daf6b1e5 "WaveSpeed": 349a7c9d "xAI": 3a2a47a7 "Cloud GPU": e228bb68 @@ -266,6 +266,23 @@ Seedream 5.0 Pro는 해상도 기반 요금제를 사용합니다: **1K** (≤2. | seedance-1-0-lite-i2v-250428 | 480p | 35.87 – 37.98 | | seedance-1-0-lite-i2v-250428 | 720p | 78.07 – 86.51 | +### 비디오: ByteDance vCube Video Enhance + +강화된 출력 시간(초)을 기준으로 과금됩니다. 아래 요금은 30fps 이하 기준의 초당 요금입니다. 31~60fps는 요금이 2배, 60fps를 초과하면 4배가 됩니다. **소스** 해상도 또는 프레임 레이트를 선택하면 요금이 소스 비디오에 따라 달라집니다(약 1×~4×). + +| 도구 버전 | 해상도 | 크레딧 / 초 | +| :----------- | :--------- | :--------------- | +| standard | 720p | ~1.04 | +| standard | 1080p | ~2.08 | +| standard | 2K | ~4.16 | +| standard | 4K | ~8.31 | +| standard | 8K | ~33.25 | +| professional | 720p | ~10.39 | +| professional | 1080p | ~20.78 | +| professional | 2K | ~41.56 | +| professional | 4K | ~83.12 | +| professional | 8K | ~332.47 | + ### 오디오: ByteDance Seed Audio 1.0 생성된 오디오 1분당. 총 크레딧 = **크레딧 / 분 × 시간 (분)**. @@ -713,17 +730,25 @@ Seedream 5.0 Pro는 해상도 기반 요금제를 사용합니다: **1K** (≤2. ## Meshy -| 노드 | should_texture | 크레딧 | -| :-------------------------- | :------------- | :---------- | -| Meshy: 텍스트를 모델로 | — | 168.8 / 실행 | -| Meshy: 드래프트 모델 정제 | — | 84.4 / 실행 | -| Meshy: 이미지를 모델로 | No | 168.8 / 실행 | -| Meshy: 이미지를 모델로 | Yes | 253.2 / 실행 | -| Meshy: 다중 이미지를 모델로 | No | 42.2 / 실행 | -| Meshy: 다중 이미지를 모델로 | Yes | 126.6 / 실행 | -| Meshy: 리그 모델 | — | 42.2 / 실행 | -| Meshy: 애니메이션 모델 | — | 25.32 / 실행 | -| Meshy: 텍스처 모델 | — | 84.4 / 실행 | +| 노드 | 옵션 | 크레딧 | +| :---------------------------- | :-------------------- | :---------- | +| Meshy: 텍스트를 모델로 | — | 241.4 / 실행 | +| Meshy: 드래프트 모델 정제 | 2K, 4K 텍스처 | 120.7 / 실행 | +| Meshy: 드래프트 모델 정제 | 8K 텍스처 | 181.0 / 실행 | +| Meshy: 이미지를 모델로 | 텍스처 없음 | 241.4 / 실행 | +| Meshy: 이미지를 모델로 | 텍스처 (2K, 4K) | 362.1 / 실행 | +| Meshy: 이미지를 모델로 | 텍스처 (8K) | 422.4 / 실행 | +| Meshy: 다중 이미지를 모델로 | 텍스처 없음 | 241.4 / 실행 | +| Meshy: 다중 이미지를 모델로 | 텍스처 (2K, 4K) | 362.1 / 실행 | +| Meshy: 다중 이미지를 모델로 | 텍스처 (8K) | 422.4 / 실행 | +| Meshy: 리그 모델 | — | 60.35 / 실행 | +| Meshy: 애니메이션 모델 | — | 36.21 / 실행 | +| Meshy: 텍스처 모델 | 2K, 4K 텍스처 | 120.7 / 실행 | +| Meshy: 텍스처 모델 | 8K 텍스처 | 181.0 / 실행 | +| Meshy: 텍스처 멀티뷰 | 2K, 4K 텍스처 | 120.7 / 실행 | +| Meshy: 텍스처 멀티뷰 | 8K 텍스처 | 181.0 / 실행 | + +Ultra 모드(Meshy 7 및 `latest` 모델에서 사용 가능)는 60.3 크레딧을 추가합니다: 텍스트를 모델로 301.7 / 실행, 이미지를 모델로 422.4 / 실행(2K, 4K 텍스처) 또는 482.8 / 실행(8K 텍스처). **Meshy: 텍스트를 모델로**는 드래프트 메시를 생성합니다. 반환된 `meshy_task_id`에 대해 **Meshy: 드래프트 모델 정제**를 실행하여 텍스처를 입힙니다. **Meshy: 이미지를 모델로**와 **Meshy: 다중 이미지를 모델로**는 `should_texture`가 활성화된 경우 한 단계로 텍스처링할 수 있습니다. @@ -1225,6 +1250,9 @@ v1.4 가격은 고정입니다. `texture`, `quad`, 품질 설정은 예상 가 | | 1080P | 31.65 / 초 (입력 + 출력) | | wan2.7-r2v | 720P | 21.1 / 초 (범위) | | | 1080P | 31.65 / 초 (범위) | +| wan3.0-video | 480P | 15.09 / 초 (범위) | +| | 720P | 30.17 / 초 (범위) | +| | 1080P | 60.35 / 초 (범위) | | wan2.5-t2v-preview, wan2.5-i2v-preview | 480p | 10.55 / 초 | | wan2.5-t2v-preview, wan2.5-i2v-preview, wan2.6-t2v, wan2.6-i2v | 720p | 21.1 / 초 | | wan2.5-t2v-preview, wan2.5-i2v-preview, wan2.6-t2v, wan2.6-i2v | 1080p | 31.65 / 초 | diff --git a/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx b/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx index 32b85edd4..8e294a6cf 100644 --- a/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx +++ b/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx @@ -218,6 +218,23 @@ Billed by tokens (same estimation formula as Seedance 2.0). Unlike Seedance 2.0, | seedance-1-0-lite-i2v-250428 | 480p | 35.87 – 37.98 | | seedance-1-0-lite-i2v-250428 | 720p | 78.07 – 86.51 | +### Video: ByteDance vCube Video Enhance + +Billed per second of enhanced output. The rates below are per second at 30 fps or below. Rates from 31 to 60 fps double the rate, and rates above 60 fps quadruple it. With **source** resolution or frame rate selected, the rate scales with the source video (approximately 1× to 4×). + +| tool_version | Resolution | Credits / second | +| :----------- | :--------- | :--------------- | +| standard | 720p | ~1.04 | +| standard | 1080p | ~2.08 | +| standard | 2K | ~4.16 | +| standard | 4K | ~8.31 | +| standard | 8K | ~33.25 | +| professional | 720p | ~10.39 | +| professional | 1080p | ~20.78 | +| professional | 2K | ~41.56 | +| professional | 4K | ~83.12 | +| professional | 8K | ~332.47 | + ### Audio: ByteDance Seed Audio 1.0 Per minute of generated audio. Total credits = **credits / min × duration (minutes)**. @@ -665,17 +682,25 @@ Reference-image surcharge uses USD rounded to 4 decimals before converting to cr ## Meshy -| Node | should_texture | Credits | -| :-------------------------- | :------------- | :---------- | -| Meshy: Text to Model | — | 168.8 / run | -| Meshy: Refine Draft Model | — | 84.4 / run | -| Meshy: Image to Model | No | 168.8 / run | -| Meshy: Image to Model | Yes | 253.2 / run | -| Meshy: Multi-Image to Model | No | 42.2 / run | -| Meshy: Multi-Image to Model | Yes | 126.6 / run | -| Meshy: Rig Model | — | 42.2 / run | -| Meshy: Animate Model | — | 25.32 / run | -| Meshy: Texture Model | — | 84.4 / run | +| Node | Options | Credits | +| :---------------------------- | :------------------- | :---------- | +| Meshy: Text to Model | — | 241.4 / run | +| Meshy: Refine Draft Model | 2K, 4K texture | 120.7 / run | +| Meshy: Refine Draft Model | 8K texture | 181.0 / run | +| Meshy: Image to Model | No texture | 241.4 / run | +| Meshy: Image to Model | Texture (2K, 4K) | 362.1 / run | +| Meshy: Image to Model | Texture (8K) | 422.4 / run | +| Meshy: Multi-Image to Model | No texture | 241.4 / run | +| Meshy: Multi-Image to Model | Texture (2K, 4K) | 362.1 / run | +| Meshy: Multi-Image to Model | Texture (8K) | 422.4 / run | +| Meshy: Rig Model | — | 60.35 / run | +| Meshy: Animate Model | — | 36.21 / run | +| Meshy: Texture Model | 2K, 4K texture | 120.7 / run | +| Meshy: Texture Model | 8K texture | 181.0 / run | +| Meshy: Texture Multi-View | 2K, 4K texture | 120.7 / run | +| Meshy: Texture Multi-View | 8K texture | 181.0 / run | + +Ultra Mode (available on Meshy 7 and `latest` models) adds 60.3 credits: Text to Model 301.7 / run, Image to Model 422.4 / run (2K, 4K texture) or 482.8 / run (8K texture). **Meshy: Text to Model** creates a draft mesh; run **Meshy: Refine Draft Model** on the returned `meshy_task_id` to texture it. **Meshy: Image to Model** and **Meshy: Multi-Image to Model** can texture in one step when `should_texture` is enabled. @@ -1178,6 +1203,9 @@ Fixed **5s** at **1080p**. | | 1080P | 31.65 / sec (in + out) | | wan2.7-r2v | 720P | 21.1 / sec (range) | | | 1080P | 31.65 / sec (range) | +| wan3.0-video | 480P | 15.09 / sec (range) | +| | 720P | 30.17 / sec (range) | +| | 1080P | 60.35 / sec (range) | | wan2.5-t2v-preview, wan2.5-i2v-preview | 480p | 10.55 / sec | | wan2.5-t2v-preview, wan2.5-i2v-preview, wan2.6-t2v, wan2.6-i2v | 720p | 21.1 / sec | | wan2.5-t2v-preview, wan2.5-i2v-preview, wan2.6-t2v, wan2.6-i2v | 1080p | 31.65 / sec | diff --git a/zh/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx b/zh/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx index adbf67120..dc9d24251 100644 --- a/zh/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx +++ b/zh/tutorials/partner-nodes/pricing.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: "定价" description: "本文列出了当前合作伙伴节点的定价。" sidebarTitle: "定价" mode: "wide" -translationSourceHash: 25c594d9 +translationSourceHash: e1f6ba3a translationFrom: tutorials/partner-nodes/pricing.mdx translationBlockHashes: "_intro": ada9999a @@ -11,7 +11,7 @@ translationBlockHashes: "Beeble": d1b19f61 "BFL": ff3f8c84 "Bria": faaea29f - "ByteDance": 1a1c698b + "ByteDance": e919d14a "ElevenLabs": 166ecbf9 "FishAudio": 5f2fee86 "Magnific": 4000e7e1 @@ -24,7 +24,7 @@ translationBlockHashes: "Kling": 69218c77 "Lightricks": 956654f3 "Luma": 655207a5 - "Meshy": 6cd06881 + "Meshy": 377490f6 "Minimax": f6ae82f2 "OpenAI": ff4e31ad "OpenRouter": a94e4b5c @@ -41,7 +41,7 @@ translationBlockHashes: "Topaz": 5d08cf76 "Tripo": 0d9ddbf9 "Vidu": 8ae05bc9 - "Wan": c51a9eef + "Wan": daf6b1e5 "WaveSpeed": 349a7c9d "xAI": 3a2a47a7 "Cloud GPU": e228bb68 @@ -266,6 +266,23 @@ Seedream 5.0 Pro 使用基于分辨率的计费方式：**1K**（≤2.61 百 | seedance-1-0-lite-i2v-250428 | 480p | 35.87 – 37.98 | | seedance-1-0-lite-i2v-250428 | 720p | 78.07 – 86.51 | +### 视频：ByteDance vCube Video Enhance + +按增强后的输出时长计费（每秒）。下表为 30 fps 及以下的每秒费率。31 至 60 fps 时费率翻倍，超过 60 fps 时翻四倍。选择**源**分辨率或帧率时，费率随源视频按比例变化（约为 1× 到 4×）。 + +| 工具版本 | 分辨率 | 积分 / 秒 | +| :----------- | :--------- | :--------------- | +| standard | 720p | ~1.04 | +| standard | 1080p | ~2.08 | +| standard | 2K | ~4.16 | +| standard | 4K | ~8.31 | +| standard | 8K | ~33.25 | +| professional | 720p | ~10.39 | +| professional | 1080p | ~20.78 | +| professional | 2K | ~41.56 | +| professional | 4K | ~83.12 | +| professional | 8K | ~332.47 | + ### 音频：ByteDance Seed Audio 1.0 每生成一分钟音频计费。总积分 = **积分/分钟 × 时长（分钟）**。 @@ -713,17 +730,25 @@ Seedream 5.0 Pro 使用基于分辨率的计费方式：**1K**（≤2.61 百 ## Meshy -| 节点 | should_texture | 积分 | -| :-------------------------- | :------------- | :---------- | -| Meshy: 文本转模型 | — | 168.8 / 次 | -| Meshy: 细化草稿模型 | — | 84.4 / 次 | -| Meshy: 图像转模型 | 否 | 168.8 / 次 | -| Meshy: 图像转模型 | 是 | 253.2 / 次 | -| Meshy: 多图转模型 | 否 | 42.2 / 次 | -| Meshy: 多图转模型 | 是 | 126.6 / 次 | -| Meshy: 骨架绑定模型 | — | 42.2 / 次 | -| Meshy: 动画模型 | — | 25.32 / 次 | -| Meshy: 纹理模型 | — | 84.4 / 次 | +| 节点 | 选项 | 积分 | +| :---------------------------- | :-------------------- | :---------- | +| Meshy: 文本转模型 | — | 241.4 / 次 | +| Meshy: 细化草稿模型 | 2K、4K 纹理 | 120.7 / 次 | +| Meshy: 细化草稿模型 | 8K 纹理 | 181.0 / 次 | +| Meshy: 图像转模型 | 无纹理 | 241.4 / 次 | +| Meshy: 图像转模型 | 纹理（2K、4K） | 362.1 / 次 | +| Meshy: 图像转模型 | 纹理（8K） | 422.4 / 次 | +| Meshy: 多图转模型 | 无纹理 | 241.4 / 次 | +| Meshy: 多图转模型 | 纹理（2K、4K） | 362.1 / 次 | +| Meshy: 多图转模型 | 纹理（8K） | 422.4 / 次 | +| Meshy: 骨架绑定模型 | — | 60.35 / 次 | +| Meshy: 动画模型 | — | 36.21 / 次 | +| Meshy: 纹理模型 | 2K、4K 纹理 | 120.7 / 次 | +| Meshy: 纹理模型 | 8K 纹理 | 181.0 / 次 | +| Meshy: 纹理多视图 | 2K、4K 纹理 | 120.7 / 次 | +| Meshy: 纹理多视图 | 8K 纹理 | 181.0 / 次 | + +Ultra 模式（适用于 Meshy 7 和 `latest` 模型）增加 60.3 积分：文本转模型 301.7 / 次，图像转模型 422.4 / 次（2K、4K 纹理）或 482.8 / 次（8K 纹理）。 **Meshy: 文本转模型** 创建草稿网格；对返回的 `meshy_task_id` 运行 **Meshy: 细化草稿模型** 以添加纹理。**Meshy: 图像转模型** 和 **Meshy: 多图转模型** 可在启用 `should_texture` 时一步完成纹理处理。 @@ -1227,6 +1252,9 @@ v1.4 价格为固定值；`texture`、`quad` 和质量设置不会改变预估 | | 1080P | 31.65 / 秒 (输入+输出) | | wan2.7-r2v | 720P | 21.1 / 秒 (范围) | | | 1080P | 31.65 / 秒 (范围) | +| wan3.0-video | 480P | 15.09 / 秒 (范围) | +| | 720P | 30.17 / 秒 (范围) | +| | 1080P | 60.35 / 秒 (范围) | | wan2.5-t2v-preview, wan2.5-i2v-preview | 480p | 10.55 / 秒 | | wan2.5-t2v-preview, wan2.5-i2v-preview, wan2.6-t2v, wan2.6-i2v | 720p | 21.1 / 秒 | | wan2.5-t2v-preview, wan2.5-i2v-preview, wan2.6-t2v, wan2.6-i2v | 1080p | 31.65 / 秒 |