From f51d17a81a8425f5133a9c9b64c750cf99331db2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matjaz Mozetic Date: Sat, 25 Jul 2026 07:24:12 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translation: server-tools-18.0/server-tools-18.0-scheduler_error_mailer Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-18-0/server-tools-18-0-scheduler_error_mailer/sl/ --- scheduler_error_mailer/i18n/sl.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 45 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/scheduler_error_mailer/i18n/sl.po b/scheduler_error_mailer/i18n/sl.po index b245b960516..3805826d063 100644 --- a/scheduler_error_mailer/i18n/sl.po +++ b/scheduler_error_mailer/i18n/sl.po @@ -9,15 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-08-06 02:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 02:49+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-25 09:07+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" #. module: scheduler_error_mailer #: model:mail.template,body_html:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer @@ -60,6 +61,42 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"
\n" +"\n" +"

Odoo je poskusil zagnati razporejevalnik v podatkovni zbirki , " +"vendar izvajanje ni uspelo. Sporočilo o napaki:

\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"

Za več informacij o tej napaki preverite dnevnike strežnika Odoo.

\n" +"\n" +"

Lastnosti razporejevalnika :

" +"\n" +"
    \n" +"
  • Model:
    • \n" +"
  • Koda Python:
    • \n" +"
  • Interval:
    • \n" +"
  • Število klicev:
    • \n" +"
  • Ponovi izpuščena izvajanja:
    • \n" +"
  • Uporabnik:
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

\n" +"--
\n" +"Samodejno e-poštno sporočilo sistema Odoo. Ne odgovarjajte nanj.
\n" +"Podatkovna zbirka: \n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" " #. module: scheduler_error_mailer #: model:ir.model.fields,field_description:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id @@ -69,12 +106,12 @@ msgstr "Predloga obvestila o napaki" #. module: scheduler_error_mailer #: model:ir.model,name:scheduler_error_mailer.model_ir_cron msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Načrtovani ukrepi" #. module: scheduler_error_mailer #: model:mail.template,name:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer msgid "Scheduler Error" -msgstr "" +msgstr "Napaka v načrtovalniku" #. module: scheduler_error_mailer #: model:ir.model.fields,help:scheduler_error_mailer.field_ir_cron__email_template_id @@ -91,12 +128,13 @@ msgstr "Napaka pri opravilu UID = %d." #. module: scheduler_error_mailer #: model:ir.actions.server,name:scheduler_error_mailer.test_scheduler_error_mailer_ir_actions_server msgid "Test Scheduler Error Mailer" -msgstr "" +msgstr "Pošiljanje e-pošte o napakah v načrtovalniku testov" #. module: scheduler_error_mailer #: model:mail.template,subject:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer msgid "[DB {{ctx.get('dbname')}}] Scheduler '{{object.name or ''}}' FAILED" msgstr "" +"[DB {{ctx.get('dbname')}}] Razporejevalec '{{object.name or ''}}' NEUSPEŠEN" #~ msgid "[DB ${ctx.get('dbname')}] Scheduler '${object.name or ''}' FAILED" #~ msgstr "" From 5d39bbfa23482eb4c1740f782256b0c533eca13f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matjaz Mozetic Date: Sat, 25 Jul 2026 07:25:00 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 22.2% (2 of 9 strings) Translation: server-tools-18.0/server-tools-18.0-mail_cleanup Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-18-0/server-tools-18-0-mail_cleanup/sl/ --- mail_cleanup/i18n/sl.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/mail_cleanup/i18n/sl.po b/mail_cleanup/i18n/sl.po index b19e383740d..aa9f204df47 100644 --- a/mail_cleanup/i18n/sl.po +++ b/mail_cleanup/i18n/sl.po @@ -9,25 +9,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-26 01:46+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot , 2016\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-25 09:07+0000\n" +"Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 2 : 3;\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" #. module: mail_cleanup #: model:ir.model.fields,field_description:mail_cleanup.field_fetchmail_server__assigned_attachment_ids msgid "Assigned Attachments" -msgstr "" +msgstr "Dodeljene priponke" #. module: mail_cleanup #: model:ir.model.fields,field_description:mail_cleanup.field_fetchmail_server__purge_days msgid "Deletion days" -msgstr "" +msgstr "Dni do izbrisa" #. module: mail_cleanup #: model:ir.model.fields,field_description:mail_cleanup.field_fetchmail_server__cleanup_days From 7fd7b4ecb435a5d78fc6c85935a21f6924a3542e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matjaz Mozetic Date: Sat, 25 Jul 2026 07:20:13 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: server-tools-18.0/server-tools-18.0-base_search_fuzzy Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-18-0/server-tools-18-0-base_search_fuzzy/sl/ --- base_search_fuzzy/i18n/sl.po | 16 +++++++++++----- 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/base_search_fuzzy/i18n/sl.po b/base_search_fuzzy/i18n/sl.po index a15587f2f01..719d68fb149 100644 --- a/base_search_fuzzy/i18n/sl.po +++ b/base_search_fuzzy/i18n/sl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-11 13:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-25 09:07+0000\n" "Last-Translator: Matjaz Mozetic \n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" "Language: sl\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" #. module: base_search_fuzzy #: model:ir.model.fields,help:base_search_fuzzy.field_trgm_index__index_type @@ -27,6 +27,9 @@ msgid "" "search index type.See: https://www.postgresql.org/docs/current/textsearch-" "indexes.html" msgstr "" +"Citat iz dokumentacije PostgreSQL: Indeksi GIN so najprimernejša vrsta " +"indeksov za iskanje po besedilu. Glej: https://www.postgresql.org/docs/" +"current/textsearch-indexes.html" #. module: base_search_fuzzy #: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index__create_uid @@ -76,7 +79,7 @@ msgstr "Tip indeksa" #. module: base_search_fuzzy #: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index__lang msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Jezik" #. module: base_search_fuzzy #: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index__write_uid @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno" #. module: base_search_fuzzy #: model:ir.model.fields,field_description:base_search_fuzzy.field_trgm_index__smart_search msgid "Smart Search" -msgstr "" +msgstr "Pametno iskanje" #. module: base_search_fuzzy #: model:ir.model.fields,help:base_search_fuzzy.field_trgm_index__index_name @@ -101,6 +104,9 @@ msgid "" "this index is reused. If the index is located in another table then a number " "is added at the end of the index name." msgstr "" +"Naziv indeksa se samodejno ustvari v obliki fieldname_indextype_idx. Če " +"indeks že obstaja in se nahaja v isti tabeli, se ta indeks ponovno uporabi. " +"Če se indeks nahaja v drugi tabeli, se na konec imena indeksa doda številka." #. module: base_search_fuzzy #. odoo-python @@ -123,7 +129,7 @@ msgstr "Izberete lahko polje tipa \"text\" ali \"char\"." #. module: base_search_fuzzy #: model:ir.model.fields,help:base_search_fuzzy.field_trgm_index__lang msgid "You will need one index per installed language." -msgstr "" +msgstr "Za vsak nameščen jezik boste potrebovali en indeks." #~ msgid "Last Modified on" #~ msgstr "Zadnjič spremenjeno"