[Bug] Hand and Reserve cost filter with min-max syntaxe don't work, but place holder use it

### Service

altered.re (website)

### Description

<img width="1080" height="2412" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ec3847c8-e3b8-4d78-93bc-b3f5710c7a4d" />

### Steps to reproduce

Use min-max filter syntaxe.

### Expected behavior

Filter with min-max syntaxe should filter with min and max

### Actual behavior

No filter

### Additional context

_No response_