[Mists] 0.2.0 NPC gossip visual artifacts

[Road-block]

No Lua errors but it appears that some NPC gossip when it contains textures is broken.

Speech bubble for [The Fabulous Miss Fanny] quest.

It refreshes to this shortly after before it disappears.

[Road-block]

I abandoned re-took the quest and edited my local copy with some debug prints.

This is the text it's trying to display

Dump: value=C_GossipInfo.GetText()
[1]="|TInterface\\Icons\\INV_Misc_Food_Vendor_PinkTurnip.blp:64:64:100:0|t\
\
<What would you like Miss Fanny to do to the turnip?>"

If I print just the texturestring it looks like this

So at least the texture path is valid. I don't know why Interaction gossip breaks when it tries to display it.

[Road-block]

It also appears to show the 2nd part of C_GossipInfo.GetText() colored like an emote .. some bad escape code?